Bisogna indossare un giubbotto pesante e una sciarpa bella calda prima di cominciare a leggere Notte inquieta di Goes ed essere catapultati in piena seconda guerra mondiale a Proskurov in Ucraina dove un cappellano militare è chiamato al difficile compito di prendersi cura delle ultime ore di vita di Baranowski, un soldato disertore condannato a morte.
Per il cappellano, tuttavia, non sarà l’unico confronto con la morte: nella locanda dove alloggia il pastore divide la stanza con un capitano, Brentano, incaricato di partire il giorno seguente per Stalingrado, località da cui sa che difficilmente farà ritorno. E mentre il cappellano studia le carte del processo di Baranowski, scoprendo il vero motivo della sua condanna, in quello stesso spazio Brentano si congeda dalla sua fidanzata, Melanie, in una notte in cui a dominare è l’oscurità e la morte.
“Non si tratterà di odiare, allora, la guerra. L’odio, se si può dire così, è un sentimento positivo. Bisogna sconsacrare la guerra. Toglierle ogni incanto. Bisogna inculcare nella coscienza umana la certezza di come sia banale e laido questo mestiere di soldato. Che l’Iliade rimanga l’Iliade e il Canto dei Nibelunghi quel che è; ma noi dobbiamo sapere che lavorare con una pala e una zappa è più onorevole che andare a caccia di decorazioni. Dobbiamo dire che la guerra è sudore, pus, orina. Dopodomani lo sapranno tutti e lo sapranno per qualche anno. Ma lasci che passi un decennio e vedremo di nuovo crescere i miti, come gramigna. E allora ciascuno di noi dovrà essere al suo posto, con una buona falce”.
Un romanzo breve ma molto intenso, profondo, toccante.
“Notte inquieta” di Albrecht Goes, edizioni Marcos y Marcos. Libri in Pillole.
